El poema "If" (en español "Si") de Rudyard Kipling, escrito en 1895 es una oda a las virtudes masculinas ademas de una breve, pero sintética, que va a lo esencial y eficacísima guía de vida para llegar a ser un hombre.
Trata sobre diferentes situaciones de la vida y cómo un verdadero hombre actuaría en ellas. El autor busca mostrar un modelo de comportamiento para vivir y actuar con integridad y valores cabales y justos.
Es un poema aleccionador y repleto de sensatez y sapiencia sobre como llegar a ser un hombre completo y defiende el que uno sea tranquilo, humilde, paciente, con los pies en la tierra, sobre todo en tiempos difíciles, pero tambien que uno sea perseverante, práctico, honesto y firme.
Apoyándose en las válidas y efectivas enseñanzas de esta composición se pueden constatar diversas formas en las que Dios te transformará un hombre si le das conformidad, pues Él no se fuerza en nadie, pero si asientes obrará en ti maravillas. Utilizando la hermosa traduccion que de los versos hizo Oscar Secco Ellauri, que aunque no es traducción literal y exacta, si es tal vez la mejor en equilibrar la rima, la belleza y fidelidad al siginificado original, labor nada fácil y encomiable. Utilizando esta versión, pues, querido lector se van desgranando, despues de presentar el poema original y su traducción, las diferentes situaciones que este expone, contrastándolo con medios en que acogerte a tu Padre y Creador te posibilita cumplir esos estandares o patrones de conducta y actitud valiosos y deseables en un hombre viril.
|
If
|
|
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
Si
Si logras conservar intacta tu firmeza,
Cuando todos vacilan y tachan tu entereza,
Si a pesar de esas dudas, mantienes tus creencias,
Sin que te debiliten extrañas sugerencias.
Si sabes esperar, y fiel a la verdad, reacio a la mentira,
El odio de los otros te sienta indiferente,
Sin creerte por ello, muy sabio o muy valiente.
Si sueñas, sin por ello rendirte ante tu ensueño,
Si piensas, mas de tu pensamiento sigues dueño.
Si triunfos o desastres, no menguan tus ardores,
Y por igual los tratas como dos impostores
Si soportas oir la verdad deformada,
Cual trampa de necios, por malvados usada.
O mirar hecho trizas de tu vida el ideal,
Y con gastados utiles, recomenzar igual.
Si toda la victoria conquistada,
Te atreves a arriesgar en una audaz jugada,
Y aun perdiendo, sin quejas, ni tristezas,
Con nuevo brio reiniciar, puedes tu empresa.
Si entregado a la lucha, con nervio y corazon,
Aun desfallecido, persistes en la accion,
Y extraes energias, cansado y vacilante,
De heroica voluntad, que te ordena ¡adelante!.
Si hasta el pueblo te acercas sin perder tu virtud,
Y con reyes alternas sin cambiar de actitud,
Si no logran turbarte ni amigo, ni enemigo,
Pero en justa medida, pueden contar contigo.
Si alcanzas a llenar, el minuto sereno,
De sesenta segundos, de un esfuerzo supremo,
Lo que existe en el mundo, en tus manos tendras,
Y además hijo mio: ¡un hombre tu seras!
|
Si logras conservar intacta tu firmeza,
Cuando todos vacilan y tachan tu entereza,
La firmeza de una persona, el mantener la cabeza en su sitio cuando las cosas se ponen difíciles, viene de la fortaleza mental y emocional, incluso de la paciencia y sobre todo hay una cosa que te la infunde como nada en el mundo: la confianza en Dios. Si sabes que Dios tiene los mandos y que pase lo que pase es por tu bien...nada te importa que los demás te tachen de traidor o mentiroso, o cualquier tipo de calumnia, asi como que te responsabilicen injustamente de determinada situación crítica y caótica.
Cuando sabes que el Padre que está en lo alto te contempla y cuida de ti. Y que ocurra lo que ocurra, Él nunca te va a fallar lo demás no importa, continuar aunque todos tiemblen o actúen histericamente tú no necesitas correr de un lado para otro, a lo loco, como un pollo sin cabeza
Si a pesar de esas dudas, mantienes tus creencias, Sin que te debiliten extrañas sugerencias.
Si como dice el original puedes confiar en ti mismo, cuando todos los hombres dudan de ti, pero tienes en cuenta sus dudas también.
En esto el buen Dios puede darte mucho más de lo que la confianza en ti mismo te puede dar. Esta en si ya es muy valiosa y útil, muestra esencial de hombría, y algo de lo que carecen las mayorías, pero es un ínfimo y diminuto recurso en comparación con la confianza en Dios. El amor y entrega al verdadero Dios te proporcionará humildad y entereza para tener en cuenta las dudas de los demás sobre ti, sin que por ello tengas que renunciar a ser tu mismo y a confiar en ti y sobre todo en tu Dios, tu verdadero Padre, que esta en lo alto, aquel que te creó y te amó desde toda la eternidad. Que tu confianza en ti mismo sea como la del niño que salta de la mesa porque sabe que su padre lo va a coger. Que las paradojas humanas y las sugerencias extrañas y en ocasiones sucias y podridas no te hagan desfallecer, no te aplanen, que no minen tus creencias.
Si sabes esperar, y fiel a la verdad, reacio a la mentira,
El odio de los otros te sienta indiferente,
Sin creerte por ello, muy sabio o muy valiente.
Si puedes esperar sin cansarte en la espera, santa paciencia que el Señor te puede conceder y que de todas formas tú lucharás con denuedo por adquirir, espera en el Señor, aprende a esperarlo y no te cansarás nunca. Requiere de un esfuerzo diario, pero El te dará de beber un agua con la cual nunca más tendrás sed: el agua que Él te dará se convertirá dentro de ti en un manantial. Ya no necesitarás correr absurdamente.
Asimismo aunque seas engañado, no te permitirás tratar con las mentiras, esta es decisiva, crucial, capital y trascendente. Un hombre no miente y punto y no necesita mentir, si tienes que mentir es muestra clara y producto de inseguridad y de que no tienes valor de decir la verdad y aun más necesitas esconder cosas, necesitas pequeños trucos de manipulación, como un niño indefenso y asustado. Hazte de Dios y Él borrará de tu interior esa debilidad e inconsistencia, si es que en ocasiones recurres a la mentira, brecha inequívoca en tu integridad y obstáculo y enemigo de tu hombría. Deja que el Padre todopoderoso deshaga ese nudo dentro de ti que te castra.
O ser odiado no cede al odio, como dijo una superviviente de los campos de concentración el odio está emparentado con el Mal, pero además odiar daña irremediablemente al que odia. Jesús dijo si a vosotros os odian a mí me odiaron antes. Y también "ama a tus enemigos", "reza por tus enemigos". Aquí, de nuevo, Dios tiene algo que decir: es una cuestión de normas, valores "renuncio a odiar eso no va conmigo, me da igual lo que hagas, me da igual que me odies, ese es tu problema, yo no me mancho con esa basura, yo no me sumerjo en una bañera llena de excrementos llamada odio."Pero no se trata solo de eso; el Señor quiere siempre lo que es mejor para nosotros y El lo ve todo y tiene la visión completa de todas las situaciones a diferencia de nosotros y sabe muy bien que a quien más perjudica el odio es a uno mismo, al que odia.
No seas un presumido, sabelotodo y fanfarrón que actúa superior a los de su alrededor, entre otras cosas porque entonces le estás dando demasiado valor a lo que opinen de ti los demás...poco hombre hay ahí: volvemos al niño pendiente de la aceptación de los otros sobre todo de sus padres, o al adolescente que necesita ser acogido por el grupo y demostrar cosas a otros. No persigas la admiración de los demás, pues ya te habrán esclavizado.
Si sueñas, sin por ello rendirte ante tu ensueño,
Si piensas, más de tu pensamiento sigues dueño.
Si puedes soñar, y no convertir tus sueños en tu dueño; está muy bien tener suenos, pero hay que tener mucha hombría para llegado el momento, por una buena causa, como el bien común renunciar a ellos, uno puede por ejemplo soñar con recorrer el mundo entero, con vivir una vida de aventura, pero de pronto surge algo, un familiar que cae gravemente enfermo, o un hijo no previsto. Y el sueño queda ahí aparcado y un hombre de verdad no solo lo hace sino que ademas traga saliva y cumple sin amargarse ni amargar. Y en esto Dios es el mejor amigo, Dios la eterna novedad, mejor que todos los sueños y aventuras juntos. Él puede dar a una persona paz y alegría ante el sacrificio.
Si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo. Con toda probabilidad tenemos miles de pensamientos al día. Si uno hace la prueba de cerrar los ojos y observar los pensamientos, se da cuenta de que una gran parte de ellos son absurdos y ni siquiera vienen de nosotros sino que se componen en gran parte de basura espacial que ha acabado atrapada en nuestra mente, todo lo que hemos oído en esta vida desde nuestros padres hasta los profesores amigos compañeros de trabajo y demás. Se puede percibir claramente que es un sinfín de ideas, imágenes y palabras que van y vienen sin ton ni son, sin orden ni medida, arbitrariamente, a esta radio impertinente que suena 24 horas al día todos los días de la semana, Santa Teresa la llamó la loca de la casa. Y lo mejor es prestarle atención incluso controlarla pero que ella no te controle a ti.Pero eso si un hombre necesita de la reflexión profunda es muestra de madurez y es requisito el pensar para mejorar y superarse a si mismo. Existen decenas de técnicas para lograr desapegarse de esta radio interna, esta loca de la casa, el ego. Y sin embargo Dios en un solo día te lo puede suprimir o hacer que te desprendas de esta parte de tu mente. Auqnue puede que para ello necesites sufrir un poco, como en una operación, pero el resultado merece mucho la pena, es altamente gratificante. En realidad no tiene precio.
Si triunfos o desastres, no menguan tus ardores,
Y por igual los tratas como dos impostores
Si puedes encontrarte con Triunfo Desastre y tratar a esos dos impostores de la misma manera: ¡pero que belleza y acierto en esta estrofa!
Esta enseñanza es de la mayor importancia que grande es conseguir despegarse de los triunfos y de los fracasos y tratarlos con desprecio.
Basarse solo en hacer lo que uno sabe que tiene que hacer y hacer todo lo posible para que salga bien y después despreocuparse del resultado, y no solo del resultado sino más importante de lo que la mayor parte de los humanos considera triunfo o desastre que normalmente es convencional, guiado por lo que piensan las mayorías una opinión invalida por obtusa, torpe, descerebrada, cerril.
Definitivamente, un hombre no puede ajustarse a lo que opinan las mayorías pues en primer lugar eso no le llenaría.
Ademas el triunfo en ocasiones precede al fracaso y para triunfar normalmente hay que fracasar en repetidas ocasiones, Kipling esta totalmente en lo cierto: ambos son falsos traidores e impostores. Un triunfo que te haga creerte mejor por ello y envanecerte ya se convierte en un fracaso.
Ahí tenemos tantos y tantos casos de supuestas personas de éxito según el juicio de la gente, famosos, multimillonario, artistas de gran talento tomando drogas maltratando o dejándose abusar o incluso desgraciadamente suicidándose, muestra clara de que esa clase de triunfo no es tan triunfo. El mayor triunfo es encontrarse con Dios, que lo amargo lo vuelve dulce.
Desde el punto de vista de Dios el triunfo está ni más ni menos que en la
cruz, en sufrir y entregarse por los demás, con amor y paciencia.
Pero sobre todo nadie puede presumir y gloriarse de algo que en realidad si es bueno se le debe a Dios pues es Él y solo Él es la fuente de toda bondad.
Y ante el fracaso y el desastre no conviene mover ni una pestaña si acaso sonreír, pero para ello debe uno estar haciendo lo que debe hacer sobre todo la voluntad de Dios ahí no hay fracaso posible. Aunque a los ojos del mundo lo pueda parecer. Como el sacerdote que intentó salvar muchos judíos durante el exterminio nazi, con resultados pésimos ¿Acaso es eso un fracaso?
Si soportas oír la verdad deformada,
Cual trampa de necios, por malvados usada.
Si puedes soportar escuchar la verdad que has hablado, cual trampa de necios, por malvados usada.
Si puedes soportar escuchar la verdad que has hablado retorcida por los bribones para hacer una trampa para los tontos,
¡ninguna novedad! el mundo siempre va a hacer esto, retorcer corromper, pervertir, rebajar, disminuir, ensuciar las personas no pueden evitar en su mayoría hacer estas actividades residuales tan constructivas cuando ponen algo de valor en sus manos. Hay que luchar por la verdad, pero no hay que dejarse atenazar ni deprimir cuando lo que uno ha dicho sea tergiversado. Casi siempre es malinterpretado y casi siempre va a ser entendido de una manera distinta a como uno lo ha manifestado o según lo que uno pretendía exponer. Y los malvados y ruines siempre van a hacer todo lo arriba indicado con la finalidad de manipular a los incultos a los que no tienen personalidad. ¿Acaso no es lo que sucede hoy en día con la manipulación de las masas a través de los medios de comunicación mayoritarios?
Hay que aclamarse a Dios, principio y fundamento de la verdadera consolación y sonreír ante esta indignidad del mundo. Aquí parece apropiado recordar lo de vivir en el mundo pero no ser del mundo. Aquí Jesús es el perfecto ejemplo, de soportar virilmente el escuchar la verdad que uno ha hablado retorcida por malvados y bribones, cuando en su juicio ilegal le llevaron un montón de testigos falsos que inventaban mentiras y que se contradecían unos a otros, y sin permitirle defenderse lo condenaron a pena de muerte.
O mirar hecho trizas de tu vida el ideal,
Y con gastados útiles, recomenzar igual.
O mirar las cosas por las que diste tu vida, rotas, yagacharse y construirlos con herramientas gastadas;
Aquí se trata simplemente de la palabra esta que está ahora tan de moda "resiliencia" y que nuestros antepasados tenían de sobra y que no es otra cosa que fortaleza y resistencia, capacidad de sobreponerse a la adversidad, el verdadero cristiano no solo se sobrepone a la adversidad sino que da gracias a Dios por ella, pues la adversidad es una gran maestra de luchadores, con la adversidad Dios te forja y te hace de un valioso metal .
No es de extrañar con esta mentalidad que el cristianismo construyera la civilización más prospera y floreciente del planeta.
 |
| By The original uploader was ERcheck at English Wikipedia - Transferred from en.wikipedia to Commons by Rlevse using CommonsHelper.sourcealso here, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4170125 |
Si toda la victoria conquistada,
Te atreves a arriesgar en una audaz jugada,
Y aun perdiendo, sin quejas, ni tristezas,
Con nuevo brío reiniciar, puedes tu empresa.
Si puedes hacer un montón de todas tus ganancias y arriesgarse en una vuelta de lanzamiento y lanzamiento,y pierde, y comienzas de nuevo desde el principio
Y nunca repites una palabra acerca de su pérdida:
En el evangelio de Mateo en el capítulo 6,19-23 dice así:
Einstein aconsejaba en su momento a un joven que tratara de convertirse en un hombre valioso, un hombre de valor, en lugar de un hombre de éxito. Un hombre de éxito toma más de la vida de lo que le da y el hombre de valor da más de lo que toma. Con esta filosofía de la vida no sorprende que Einstein aun sin ser cristiano afirmara "Soy un judío, pero estoy fascinado por la figura luminosa del Nazareno" y "Nadie puede negar el hecho de que Jesús existió, ni de que sus palabras son hermosas. Aun cuando algunas de ellas se hayan dicho antes, nadie las ha expresado tan divinamente."
Al margen de eso hay que ser "muy", muy hombre para arriesgar todo lo ganado o para no presumir de lo que uno perdió o quejarse y gimotear.
Y ademas tener el coraje y la determinación de recomenzar la labor, sin rechistar. Ante Dios que todo lo ve nunca un acto heroico queda en el anonimato, ya nos lo deja bien claro en estos dos pasajes de Mateo, 6
"Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de lo contrario no tendréis recompensa de vuestro Padre celestial."
"Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; así tu limosna quedará en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará."
Si entregado a la lucha, con nervio y corazón,
Aun desfallecido, persistes en la acción,
Y extraes energías, cansado y vacilante,
De heroica voluntad, que te ordena ¡adelante!
Bellas estrofas que resuenan con poder masculino en el original pero también en esta hermosa traducción al español.
Si puedes forzar tu corazón, tus nervios y tus tendones Para hacer tu trabajo y cargar con tu carga mucho después de estos (corazón, nervios, ...) se haya ido, es decir cuando ya no te queden fuerzas Y aguantas cuando no hay nada en ti. Excepto la Voluntad que te dice: "¡Aguanta, resiste, persevera!"
Este es el heroísmo cristiano que hace que sostenido por Dios uno llegue a entregar la vida. O el del día a día soportando valerosamente trabajos e injusticias, con paciencia y amor. Sin duda uno puede endurecerse y hacerse fuerte y resistente ante los embates de la vida. Pero nada se compara a que esta fuerza venga de tu Creador, del mismo que te entrena, ejercita y prepara para ser fuerte y resistente a través de la adversidad y las tormentas, esas por las que uno se queja y deprime y que son auténticos regalos si uno los sabe apreciar.
Si hasta el pueblo te acercas sin perder tu virtud,
Y con reyes alternas sin cambiar de actitud,
o Si puedes hablar con multitudes y conservar tu virtud, o caminar con reyes, sin perder el toque común,
Un hombre de verdad es capaz de moverse entre clases sociales radicalmente diferentes y aún no ser demasiado parecido a ninguna de ellas.
El poema para ser más exactos habla en concreto de comunicarse con la gente de poco nivel, común, vulgar o directamente chusma sin dejarse arrastrar por sus vicios. Asimismo, un hombre que tiene lo que hay que tener es competente para mezclarse con las clases privilegiadas (si la ocasión lo requiere) sin dejarse impresionar lo más mínimo. Eso es para los serviles, los poco versados o los superficiales, los que se asombran ante un titulo, ante la muestra de poder o riqueza
El código de valores de un cristiano no le permite considerar a un multimillonario por encima de un pobre solo por sus posesiones o abundancia. De hecho Jesús dijo:"Es más fácil que un camello pase por el ojo de la aguja, que el que un rico entre en el Reino de Dios" Marcos, 10 -25
Sin embargo, un cristiano tiene también en cuenta que la riqueza no es nada, y que a veces el rico es el más pobre de todos. Pobre niño rico que tiene todos las comodidades y caprichos pero le falta la atención de sus padres o la disciplina o el amor.
Si no logran turbarte ni amigo, ni enemigo,
Pero en justa medida, contar pueden contigo.
o Si ni los enemigos ni los amigos amorosos pueden hacerte daño, si todos los hombres cuentan contigo, pero ninguno demasiado:
Un hombre no se toma nada de manera personal y entiende que hasta cierto punto todos tienen de alguna manera (a veces torcida) buena intención o son enfermos o que casi todo el mundo tiene taras o que en ocasiones es culpa de la sociedad que rodea al individuo y que todos herimos y hacemos daño y como dijo Jesús "el que esté libre de pecado que tire la primera piedra"
Un hombre que tiene lo que hay que tener ha de saber tragar saliva y ser impermeable a las heridas que producen los actos de los demás,a lo que está fuera de su área de control y ha de ser pro activo. Un hombre de verdad es sólido, firme, consistente lo suficientemente fuerte como para soportar condiciones adversas, dificultades o dolor.Es alguien que no se molesta o siente insultado fácilmente y que puede tomar las críticas bien. Un ejemplo sería alguien que es insultado y simplemente dice "lo que sea, no me importa".
Este es un primer nivel, pero Dios va más allá y pide que amemos a nuestros enemigos y recemos por ellos. Todas las pruebas tienen propósito divino y son siempre por nuestro propio bien. Amar al que te hiere o rezar por él es difícil pero la hombría alcanza un cenit más elevado aun que si solo te resbalan las cosas. Es muy difícil llegar a ese punto pero con la ayuda de Dios se puede y merece la pena intentarlo para el hombre que ama los retos y la aventura.
Si todos los hombres pueden contar con tu ayuda en determinada situación sin que por ello tengas que apegarte a ellos y convertirte en uña y carne con ellos
Se debe valorar a todos los seres humanos sin por ello convertirse uno en parte del rebaño o seguir las modas y tendencias ciegamente.
Si alcanzas a llenar, el minuto sereno,
De sesenta segundos, de un esfuerzo supremo,
o tambien: Si puedes llenar el minuto implacable con sesenta segundos de recorrido de distancia,
Casi todos identifican ese "minuto que no perdona" del poema con el aprovechamiento del tiempo que hay en un minuto o si puedes aprovechar al máximo cada momento de tu vida, Una persona tiene una vida para vivir., "el minuto implacable" es la cantidad de tiempo que las personas tienen para vivir
Pero se puede interpretar como el minuto final, el que lo decide todo ya, pues como una acaba es de crucial importancia, una carrera final debe ser digna también. Cuando llegue la gran ocasión, la hora sin perdón ¿saltaras de la trinchera a desafiar las balas enemigas y rescatar al camarada herido?
¿darás tu vida por la causa justa?
¿por salvar a un niño a una mujer?
¿por no renegar de tu Dios y Salvador?¿o acaso correrás en dirección contraria? ¿darás la cara mirarás o para otro lado, tal vez?
 |
| By Distant Shores Media/Sweet Publishing, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18888172 |
Lo que existe en el mundo, en tus manos tendrás,
Y además hijo mio: ¡un hombre tu serás!
o tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella, y, lo que es más, ¡serás un Hombre, ¡hijo mío!
He aquí la estrofa final. Aquí pueden haber diversas interpretaciones (al igual que a lo largo de todo el poema). Muchos, por la época en que fue escrito y conociendo al autor han querido ver una apologia imperialista.
Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella es un acicate, un empujón metafórico. No incita a conquistar el mundo sino a verse con las fuerzas y la virilidad necesaria para poder hacerlo si fuera requerido, es metáfora de sentirse capacitado para luchar contra el mundo entero para tomar una ciudad o lo que haga falta. Es decir inicita más bien a conquistarse a uno mismo. Pues el que se domina a si mismo es más hombre que el que domina una ciudad.
"Mejor es el lento para la ira que el poderoso, Y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad." Proverbios 16:32
O como decía Aristóteles
"El hombre más poderoso es aquel que es totalmente dueño de sí mismo."
Hasta aquí este humilde estudio sobre cómo basándose en el poema If de Kipling uno puede contrastar diferentes maneras y disciplinas con las que el Creador puede hacerlo uno un hombre. Millones de jovenes en el mundo sienten un ansia implacable y desesperante de llegar a ser hombres de verdad algun día, pero no saben donde buscar. Estafados por el mundo actual ignoran que la solución es de una simpleza pasmosa y esta más cerca de lo que ellos creen, solo necesitan ponerse de rodillas y empezar a hablar con Dios.
Por otra parte, aquellos que critican el poema no tienen ningún interés en la masculinidad ni quieren que nadie llegue a ser un hombre de verdad, no tienen desde luego el bien comun en mente y les parece este además un tema molesto por desconocimiento, ignorancia y complejo de inferioridad: feministas despistadas, hombres femeninos y confundidos tan de moda hoy en día o varones adultos pero infantiles que no han madurado y están resentidos por ello (tambien muy de moda). Cualquiera con un minimo de honestidad y de conocimiento sobre esta cuestión, sabe y comprende que el acceso a la propia hombría y virilidad es requisito indispensable y necesidad vital y crucial del varón humano para vivir una vida en plenitud y ser un recurso valioso para el mundo en lugar de correr peligro de convertirse en un dolor de cabeza, cuando no un peligro para los que le rodean y para la sociedad en general.
